A capt subtitle captures the essence of this enchanting